1 Tawarikh 13:13

13:13 So David did not move the ark to the City of David; ¹  he left it in the house of Obed-Edom the Gittite.

1 Tawarikh 13:2

13:2 David said to the whole Israelite assembly, “If you so desire and the Lord our God approves, ²  let’s spread the word ³  to our brothers who remain in all the regions of Israel, and to the priests and Levites in their cities, ⁴  so they may join us.

1 Tawarikh 25:24

25:24 the seventeenth to Joshbekashah and his sons and relatives – twelve in all,

[13:13]  ¹ sn The phrase the City of David refers here to the fortress of Zion in Jerusalem, not to Bethlehem. See 2 Sam 5:7.

[13:2]  ² tn Heb “If to you [it is] good and from the Lord our God.”

[13:2]  ³ tn Heb “let us spread and let us send.” The words “the word” are supplied in the translation for clarification.

[13:2]  ⁴ tn Heb “in the cities of their pasturelands.”